@@@‚s‚g‚d@‚f‚t‚h‚c‚`‚m‚b‚d@‚n‚e@‚i‚`‚l‚s‚` D@@

‚m‚`‚l‚d ‚i‚`‚o‚`‚m ‚`‚t‚s‚n‚l‚n‚s‚h‚u‚d ‚l‚`‚b‚g‚h‚m‚d‚q‚x ‚`‚m‚c
‚s‚n‚n‚k ‚l‚`‚m‚t‚e‚`‚b‚s‚t‚q‚d‚q‚r ‚`‚r‚r‚n‚b‚h‚`‚s‚h‚n‚m
‚h‚m@‚r‚g‚n‚q‚s‚i‚`‚l‚s‚`
‚g‚d‚`‚c@‚n‚e‚e‚h‚b‚d ‚q‚‚‚@‚m‚@‚R‚O‚S@,‚j‚‰‚‹‚‚‰@‚r‚‰‚Ž‚‹‚@‚a‚Œ‚„‚‡.,
5-8,@‚r‚ˆ‚‰‚‚‚‚‹‚‚…‚Ž,@3-‚ƒ‚ˆ‚‚‚…,
‚l‚‰‚Ž‚‚”‚-‚‹‚•,‚s‚‚‹‚™‚@105-0011
‚s‚d‚k
‚e‚`‚w
‚O‚R|‚R‚S‚R‚P|‚R‚V‚V‚R
‚O‚R|‚R‚S‚R‚P|‚T‚W‚W‚O
‚o‚q‚d‚r‚h‚c‚d‚m‚s‚r‚g‚h‚m|‚h‚b‚g‚q‚n@‚x‚`‚l‚`‚f‚t‚b‚g‚h
i‚m‚h‚r‚r‚h‚m‚r‚d‚h‚j‚h@‚b‚n.,‚k‚s‚c.j
‚n‚a‚i‚d‚b‚s‚h‚u‚d‚r ‚s‚@‚ƒ‚‚Ž‚„‚•‚ƒ‚”@‚’‚…‚“‚…‚‚’‚ƒ‚ˆ@‚‚Ž@‚”‚ˆ‚…@‚…‚Ž‚‡‚‰-
‚Ž‚…‚…‚’‚‰‚Ž‚‡@‚”‚…‚ƒ‚ˆ‚Ž‚‚Œ‚‚‡‚™@‚‚†@‚‚•‚”‚‚‚‚”‚‰‚–-
‚…‚“@‚“‚…‚’‚–‚‰‚ƒ‚‰‚Ž‚‡@‚…‚‘‚•‚‰‚‚‚…‚Ž‚” ‚‚Ž‚„@‚”‚‚‚Œ‚“,
‚‚Ž‚„@‚”‚@‚„‚‰‚“‚“‚…‚‚‰‚Ž‚‚”‚…@‚”‚ˆ‚…@‚’‚…‚“‚•‚Œ‚”‚‰‚Ž‚‡
‚‰‚Ž‚†‚r‚‚‚”‚‰‚‚Ž@‚‚‚‚Ž‚‡@‚‰‚”‚“@‚‚…‚‚‚‚…‚’‚“.


@@‚s‚g‚d@‚m‚t‚l‚a‚d‚q@‚n‚e@‚l‚d‚m‚a‚d‚q‚r@‚`‚b‚b‚n‚q‚c‚h‚m‚f@
@ @ ‚s‚n@‚s‚g‚d@‚`‚q‚d‚`
@@@@@@@@ @@@@ @@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@i‚`‚“ ‚‚† 7 2015j
‚d‚`‚r‚s@‚i‚`‚o‚`‚m‚b‚d‚m‚s‚q‚`‚k@‚i‚`‚o‚`‚m@‚v‚d‚r‚s@‚i‚`‚o‚`‚m
‚`‚q‚d‚`‚Ž‚•‚‚‚‚…‚’‚`‚q‚d‚`‚Ž‚•‚‚‚‚…‚’‚`‚q‚d‚`‚Ž‚•‚‚‚‚…‚’
‚s‚‚‹‚™‚‚P‚R‚r‚‰‚š‚‚‹‚‚Q‚n‚“‚‹‚‚T
‚j‚‚Ž‚‚‡‚‚—‚‚S‚`‚‰‚ƒ‚ˆ‚‰‚U‚j‚™‚‚”‚‚R
‚b‚ˆ‚‰‚‚‚‚Q‚m‚‚‡‚‚Ž‚‚R‚g‚™‚‚‡‚‚S
‚r‚‚‰‚”‚‚‚‚U ‚f‚h‚e‚t ‚P  
‚h‚‚‚‚’‚‚‹‚‰ @@ @ @@‚S
‚“‚•‚‚‚”‚‚”‚‚Œ‚R‚O‚“‚•‚‚‚”‚‚”‚‚Œ‚P‚Q‚“‚•‚‚‚”‚‚”‚‚Œ‚P‚Q
‚s‚g‚d@@‚s‚n‚s‚`‚k@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@‚T‚S


@ @@‚s‚g‚d@‚n‚t‚s‚k‚h‚m‚d


‚s‚g‚d
‚g‚h‚r‚s‚n‚q‚x
Founded on Sep.14,1959
aseTool Committee of Japan Auto Parts Industry Associationf
@@@«
New Association was Founded on Aug.30,1979

Government Office :
Ministry of Economy Trade and Industry
‚s‚g‚d@
‚o‚t‚q‚o‚n‚r‚d




Maintain and improve the automotive function by improving
the quality of automotive machinery and tool and to contribute
to the public life and development of the allied industries.

automotive machinery and tool@¨@All the machines and tools
needed for assembly, maintenance, disassembly, and
adandonment of the automobiles including vehicles for
construction and agriculture
MAIN
ACTIVITY




‘ Promoting Development of Industry Project
‘ Various Statistics Investigation
‘ ‚s‚…‚ƒ‚ˆ‚Ž‚‰‚ƒ‚‚Œ@‚r‚•‚‚‚‚’‚”
@@ Epreparing a JIS : Japan Industrial Standard
@@@Ecooperating to enact the standard of the automobile industry (JASO)
@@@Estudying realted laws and regulations
‘ ‚h‚Ž‚”‚…‚’‚Ž‚‚”‚‰‚‚Ž‚‚Œ@‚r‚•‚‚‚‚’‚”
@@ Esupporting practical trading business
@@@Esupporting member's foreign investment
@@ Esending members to overseas exhibitions
‘ ‚d‚˜‚ˆ‚‰‚‚‚‰‚”‚‰‚‚Ži‚i‚‚‚‚Žj
@@@ETokyo Motor Show
@@@EAuto Service Show
‘ ‚v‚‚’‚‹‚‰‚Ž‚‡@‚—^‚‚…‚‚‚‚…‚’‚“@‚…‚”‚ƒD
EVOLUTION
OF
MAINTENANCE
•
SERVICE
INDUSTRY


PREPARING FOR THE FUTURE


‘ Effort to develop higher technologies and
@@software in the field of automobile
@@maintenance and service.

‘ Achieve higher level of environment protection.

‘ Prepare to match future motor vehicle technologies.
‚o‚q‚d‚r‚h‚c‚d‚m‚s
‚l‚d‚r‚r‚`‚f‚d















This association is a nationwide organization comprised
48 manufacturers of automotive service equipment.
The precision-engineered and durable products
made at the up-to-date, rationalized plants of to
association menbers are delivered to automobile manufac-
turers, research laboratories, service stations and
repair and maintenance shops across the country and
are widly used to keep motor vehicles in better ru-
nnig conditions. Latese production of automotive
service equipment was valued at yen 100,000,000,000
a year. Of the total, yen 10,000,000,000 worth of
products were exported to overseas markets.
We take a special pride in the fact that japanese
made automotive service equipment has met varied
requirements on a global basis.
For more information on japan's automotive service equ-
ipment, please feel free to contact us.


@‚s‚g‚d@‚d‚w‚`‚l‚o‚k‚d@‚n‚e@‚d‚p‚t‚h‚o‚l‚d‚m‚s@‚`‚m‚c@‚s‚n‚n‚k‚r
@@@@@
‚b‚k‚`‚r‚r @@@@@‚d‚w‚`‚l‚o‚k‚d
‚d‚k‚d‚b‚s‚q‚h‚b‚j



‚p‚d‚m‚h‚m‚f@‚`‚c‚u‚`‚m‚b‚d@‚s‚d‚r‚s‚d‚q
‚b‚h‚q‚b‚t‚h‚s@‚s‚d‚r‚s‚d‚q
‚a‚`‚s‚s‚d‚q‚x@‚b‚g‚`‚f‚d‚q
‚d‚m‚f‚h‚m‚d@‚`‚m‚`‚k‚x‚y‚d‚q
‚t‚m‚h‚u‚d‚q‚r‚`‚k@‚s‚d‚r‚s@‚a‚h‚m‚b‚g
‚`‚h‚q

‚`‚h‚q@‚b‚n‚l‚o‚q‚d‚r‚r‚n‚q@
‚s‚x‚q‚d@‚e‚k‚`‚s‚d‚q
‚s‚x‚q‚d@‚b‚g‚`‚m‚f‚d‚q
‚`‚h‚q@‚g‚x‚c‚q‚`‚t‚k‚h‚b@‚k‚h‚e‚s@
‚v‚`‚r‚g‚d‚q



‚g‚n‚s@‚v‚`‚s‚d‚q@‚b‚`‚q@‚v‚`‚r‚g‚d‚q
‚r‚s‚d‚`‚l@‚b‚k‚d‚`‚m‚d‚q
‚o‚`‚q‚s‚r@‚b‚k‚d‚`‚m‚d‚q
‚`‚t‚s‚n‚l‚`‚s‚h‚b@‚t‚m‚c‚d‚q‚a‚n‚c‚x@‚v‚`‚r‚g‚d‚q@
‚f‚`‚s‚d@‚s‚x‚o‚d@‚v‚`‚r‚g‚d‚q
‚q‚d‚a‚t‚h‚k‚c‚h‚m‚f



‚b‚x‚k‚h‚m‚c‚d‚q@‚g‚n‚m‚h‚m‚f@‚g‚n‚m‚d
‚u‚`‚k‚u‚d@‚r‚d‚`‚s@‚q‚d‚e‚`‚b‚d‚q
‚u‚`‚k‚u‚d@‚r‚d‚`‚s‚f‚q‚h‚m‚c‚d‚q
‚a‚q‚`‚j‚d@‚r‚g‚n‚d@‚f‚q‚h‚m‚c‚d‚q
‚a‚q‚`‚j‚d@‚c‚q‚t‚l@‚f‚`‚t‚f‚d
‚g‚x‚c‚q‚`‚t‚k‚h‚b



‚`‚t‚s‚n@‚k‚h‚e‚s
‚e‚k‚n‚n‚q@‚k‚h‚e‚sƒg
‚o‚`‚q‚j‚h‚m‚f@‚k‚h‚e‚s
‚f‚`‚q‚`‚f‚d@‚i‚`‚b‚j
‚a‚n‚c‚x@•@‚e‚q‚`‚l‚d@‚r‚s‚q‚`‚h‚f‚g‚s‚d‚m‚d‚q
‚s‚d‚r‚s‚h‚m‚f
‚`‚m‚c
‚h‚m‚r‚o‚d‚b‚s‚h‚n‚m





‚v‚g‚d‚d‚k@‚a‚`‚k‚`‚m‚b‚d‚q
‚v‚g‚d‚d‚k@‚`‚k‚h‚f‚l‚l‚d‚m‚s@‚s‚d‚r‚s‚d‚q
‚r‚o‚d‚d‚c‚l‚d‚s‚d‚q@‚s‚d‚r‚s‚d‚q
‚g‚d‚`‚c‚k‚h‚f‚g‚s@‚s‚d‚r‚s‚d‚q
‚d‚m‚i‚d‚b‚s‚h‚n‚m@‚m‚n‚y‚y‚k‚d@‚s‚d‚r‚s‚d‚q
‚s‚h‚q‚d@‚f‚`‚t‚f‚d
‚b‚g‚`‚r‚r‚h‚r@‚c‚x‚m‚`‚l‚n‚l‚d‚s‚d‚q
‚a‚q‚`‚j‚d@‚s‚d‚r‚s‚d‚q
‚r‚h‚c‚d@‚r‚k‚h‚o@‚s‚d‚r‚s‚d‚q
‚n‚h‚k‚h‚m‚f


‚f‚q‚d‚`‚r‚d@‚f‚t‚m
‚n‚h‚k@‚r‚d‚q‚u‚h‚b‚d@‚b‚`‚a‚m‚d‚s
‚a‚t‚b‚j‚d‚s@‚o‚t‚l‚o
‚n‚h‚k@‚b‚g‚`‚m‚f‚d‚q
‚k‚t‚a‚q‚`‚s‚h‚n‚m@‚r‚x‚r‚s‚d‚l
‚i‚`‚b‚j‚r
‚g‚x‚c‚q‚n‚`‚t‚k‚h‚b@‚i‚`‚b‚j
‚r‚b‚q‚d‚v@‚r‚b‚r‚c‚n‚q‚r@‚i‚`‚b‚j‚u
‚r‚d‚q‚u‚h‚b‚d
‚s‚n‚n‚k‚r

‚`‚h‚q@‚s‚n‚n‚k‚r
‚s‚n‚q‚p‚d@‚v‚q‚d‚m‚b‚g
‚v‚q‚d‚m‚b‚g
‚o‚k‚h‚d‚q
‚`‚m‚`‚k‚x‚y‚d‚q


‚c‚h‚r‚d‚k@‚r‚l‚n‚j‚d@‚s‚d‚r‚s‚d‚q
‚r‚n‚t‚m‚c@‚k‚d‚u‚d‚k@‚s‚d‚r‚s‚d‚q
‚v‚`‚r‚s‚d@‚v‚`‚s‚d‚q@‚o‚n‚k‚k‚t‚s‚h‚n‚m@‚b‚n‚m‚s‚q‚n‚k@‚r‚x‚r‚s‚d‚l
‚g‚b/‚b‚n@@‚m‚n‚˜@@‚s‚d‚r‚s‚d‚q
‚o‚`‚h‚m‚s‚h‚m‚f
‚a‚n‚n‚s‚g


‚o‚`‚h‚m‚s@‚r‚o‚q‚`‚x@‚a‚n‚n‚s‚g
‚c‚q‚x‚r@‚r‚s‚`‚m‚c
‚o‚`‚h‚m‚s@‚r‚s‚`‚m‚c
‚c‚t‚r‚s@‚b‚n‚k‚k‚d‚b‚s‚n‚q
‚b‚n‚k‚n‚q@‚l‚`‚s‚b‚g‚h‚m‚f@‚r‚x‚r‚s‚d‚l
‚n‚s‚g‚d‚q‚r
‚f‚`‚r@‚b‚g‚`‚m‚f‚d‚q
‚q‚d‚e‚q‚h‚f‚d‚q‚`‚m‚s@‚q‚d‚b‚n‚u‚d‚q‚x@‚q‚d‚b‚x‚b‚k‚h‚m‚f@‚r‚x‚r‚s‚d‚l






@@@@‚s‚n@‚e‚h‚q‚r‚s@‚o‚`‚f‚d@@@‚s‚n@‚l‚d‚m‚a‚d‚q‚r@‚k‚h‚r‚s